Aviso legal

Condiciones de acceso, navegación y utilización del Developer Portal / Sandbox de Zertiban, en cumplimiento de la Ley 34/2002 (LSSI-CE).

Versión del documento

v1.0 · Última actualización: 25/05/2026

1. Información general

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa a los usuarios del presente entorno Developer Portal / Sandbox de los siguientes datos identificativos:

• Titular del portal: ZERTIBAN, S.L.U.
• NIF: B87419697
• Domicilio social: Plaza de España, 12, planta 1.ª, oficinas A y B, 28008 Madrid (España).
• Correo electrónico de contacto: [email protected]
• Sitio web corporativo: https://zertiban.com

Asimismo, determinados servicios relacionados con iniciación de pagos y servicios regulados podrán ser prestados por ZERTI PAYMENTS, entidad debidamente autorizada y supervisada conforme a la normativa aplicable.

El presente Developer Portal / Sandbox (en adelante, el «Portal») tiene carácter técnico y está destinado a facilitar documentación, entornos de pruebas, APIs, herramientas de integración y recursos para desarrolladores, integradores y clientes empresariales autorizados.

2. Objeto y ámbito de aplicación

El presente Aviso Legal regula el acceso, navegación y utilización del Portal, así como las responsabilidades derivadas del uso de sus contenidos, APIs, documentación técnica y entornos sandbox.

El acceso al Portal implica la aceptación plena y sin reservas del presente Aviso Legal.

3. Condiciones de acceso y uso

El usuario se compromete a utilizar el Portal de forma diligente, lícita y conforme a la normativa aplicable, absteniéndose de:

• Utilizar el Portal con fines ilícitos, fraudulentos o no autorizados.
• Alterar, dañar, inutilizar o comprometer la seguridad, disponibilidad o integridad del Portal, APIs o sistemas asociados.
• Intentar acceder a áreas restringidas sin autorización.
• Realizar actividades de pentesting, scanning automatizado, scraping masivo, fuzzing, ingeniería inversa o pruebas de carga no autorizadas expresamente.
• Introducir malware, código malicioso o cualquier elemento susceptible de afectar a la seguridad del servicio.
• Utilizar credenciales, tokens o claves API de terceros sin autorización.
• Utilizar el entorno sandbox con datos personales reales, datos bancarios reales o información sensible no autorizada.

El titular podrá suspender o bloquear el acceso al Portal ante cualquier uso indebido, riesgo de seguridad o incumplimiento del presente Aviso Legal.

4. Entorno Sandbox y limitación de responsabilidad

El entorno Sandbox constituye un entorno exclusivamente de pruebas y desarrollo técnico.

Salvo indicación expresa en contrario:

• Las operaciones ejecutadas en Sandbox no producen efectos jurídicos, financieros ni bancarios reales.
• No debe utilizarse el entorno Sandbox con datos personales reales ni información productiva.
• La disponibilidad, continuidad, exactitud y funcionamiento del Sandbox no están garantizados.
• El Portal podrá sufrir interrupciones, modificaciones, limitaciones o reinicios sin previo aviso.

El titular no será responsable de daños derivados de errores técnicos, indisponibilidades temporales, pérdida de datos de prueba, interrupciones del servicio, decisiones adoptadas por el usuario basadas en información técnica del Sandbox, o usos no autorizados realizados por terceros.

5. APIs, credenciales y seguridad

Las credenciales de acceso, API Keys, tokens, certificados o secretos de autenticación asociados al Portal tienen carácter confidencial y personal.

El usuario será responsable de custodiar adecuadamente sus credenciales, evitar accesos no autorizados, y comunicar inmediatamente cualquier incidente de seguridad o sospecha de compromiso.

El titular podrá monitorizar logs técnicos, eventos de seguridad, trazabilidad y métricas operativas con fines de seguridad, prevención del fraude, continuidad del servicio, cumplimiento normativo, auditoría y protección de la infraestructura tecnológica.

6. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos del Portal, incluyendo documentación técnica, APIs, especificaciones, diseños, código, marcas, logotipos, nombres comerciales, textos, imágenes y estructura del Portal son titularidad del titular o de terceros autorizados, y se encuentran protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.

Queda prohibida su reproducción, distribución, transformación, descompilación, reutilización o explotación sin autorización previa y expresa.

7. Disponibilidad y modificaciones

El titular podrá modificar, actualizar, restringir, suspender o eliminar contenidos, funcionalidades o accesos del Portal en cualquier momento y sin previo aviso.

Asimismo, podrá modificar el presente Aviso Legal para adaptarlo a cambios normativos, técnicos u operativos.

8. Enlaces de terceros

El Portal podrá contener enlaces a sitios web o servicios de terceros. El titular no asume responsabilidad alguna sobre contenidos externos, políticas de privacidad, disponibilidad, seguridad ni condiciones de dichos servicios de terceros.

9. Protección de datos personales

El tratamiento de datos personales realizado a través del Portal se regula en la correspondiente Política de Privacidad del Developer Portal.

10. Legislación aplicable y jurisdicción

ZERTIBAN podrá modificar el presente Aviso Legal para adaptarlo a cambios normativos, técnicos, operativos o de seguridad. Las modificaciones serán publicadas en el presente Portal desde su fecha de actualización.

El presente Aviso Legal se rige por la legislación española. Salvo que la normativa aplicable disponga otra cosa, cualquier controversia derivada del acceso o utilización del Portal se someterá a los Juzgados y Tribunales de Madrid (España).